We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Pont Mirabeau

by Les marchands de vent

supported by
Léalouette
Léalouette thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
Le Pont Mirabeau 04:31
lyrics
buy track
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine. Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l’onde si lasse Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure L’amour s’en va comme cette eau courante L’amour s’en va Comme la vie est lente Et comme l’Espérance est violente Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913
2.
Serata Estiva 02:50
lyrics
buy track
S'envolent les fourmis Soir brûlé de chaleur S'en vont dans l'infini Sortant de leur torpeur On mange une pizza Et des tomates au sel Et il fait chaud Dans le soir de la colline Brûlent les strates d'air Coincées dans la vallée Scintillent les lampadaires De Pontassieve Et le vent sera frais Tout à l'heure peut être Et les chats jouent avec les poules Qui couvent d'hypothétiques poussins Demain, on s'envole vers Ancona À quatre dans la Fiat Panda Qui se perdra dans le ciel infini De l'Italie
3.
L'invitation au voyage 04:51
lyrics
buy track
Mon enfant, ma soeur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble ! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble ! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traîtres yeux, Brillant à travers leurs larmes. Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Des meubles luisants, Polis par les ans, Décoreraient notre chambre ; Les plus rares fleurs Mêlant leurs odeurs Aux vagues senteurs de l'ambre, Les riches plafonds, Les miroirs profonds, La splendeur orientale, Tout y parlerait À l'âme en secret Sa douce langue natale. Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Vois sur ces canaux Dormir ces vaisseaux Dont l'humeur est vagabonde ; C'est pour assouvir Ton moindre désir Qu'ils viennent du bout du monde. - Les soleils couchants Revêtent les champs, Les canaux, la ville entière, D'hyacinthe et d'or ; Le monde s'endort Dans une chaude lumière. Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, 1857.
4.
Le Pont Mirabeau (version acoustique) 04:29
lyrics
buy track
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine. Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l’onde si lasse Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure L’amour s’en va comme cette eau courante L’amour s’en va Comme la vie est lente Et comme l’Espérance est violente Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

about

Produit par Eric Bernard et Sébastien Dumontier.

"Laisser couler la vie entre ses doigts, sable fin qui s'envole au vent.
Laisser filer le temps, perdre les occasions de ne pas se taire.
Prendre la parole.
Prendre les poèmes et les mots et en faire des couplets et des refrains.
Dans le silence assourdissant des solitudes, le vacarme silencieux de l'indifférence.
Planter les racines d'un arbre dont chaque feuille serait une chanson.

Être fidèle à l'enfance et à la rage et aux rêves...
Sous risque de la transformer en boue nous tapissant le fond des tripes et dans laquelle on finit par s'étouffer et se noyer... Se noyer en soi-même... Parce qu'on déborde de rêves...
La coupe est pleine!
C'est le rêve de trop, celui qu'il faut vomir dans le caniveau parce qu'on n'arrive plus à marcher, qu'on voit double ou plus et qui finira à l'aube, dégusté par un chien entre deux lampadaires.
Prendre l'écume de ce rêve pour en faire une chanson.
Marchands de vent, marchands de rêves, de poésie et d'illusions."

credits

released December 22, 2017

1. Le Pont Mirabeau

Poème de Guillaume Apollinaire / production, arrangements et musique d'Eric Bernard.

Chant: Cam Pougin
Choeurs: Cam Pougin / Sébastien Dumontier
Piano: Michaël Haustant
Basse: Sébastien Dumontier
Batterie: Guillaume Claude
Guitare classique: Eric Bernard

Enregistré aux Studios Fandango (Asnières) en juin 2017.
Basse enregistrée aux Studios AUM-MADE en septembre 2017.
Piano Stenway enregistré au Studio Club Arty (Paris) en octobre 2017.
Batterie enregistrée au Studio L'Embarcadère (Asnières) en juin 2017 par Matthieu Clerjaud.


2. Serata Estiva

Production, arrangement, paroles et Musique d'Eric Bernard

Basse, guitare classique, guitares électriques, accordéon, xylophone, clave, synthétiseurs (vibraphone - orgue), programmation batterie, chant, choeurs: Eric Bernard

Enregistré aux Studios Fandango en juin 2017


3. L'Invitation au Voyage

Poème de Charles Baudelaire / production, arrangements et musique d'Eric Bernard.

Chant et choeurs: Cam Pougin / Eric Bernard
Guitare classique: Eric Bernard
Violoncelle: Morgane Pica

Enregistré aux Studios Fandango en octobre 2017, studio mobile (violoncelle) en décembre 2017.


4. Le Pont Mirabeau (Version Acoustique)

Poème de Guillaume Apollinaire / production et arrangements de Sébastien Dumontier, musique d'Eric Bernard.

Chant et guitare classique: Eric Bernard
Choeurs, guitares acoustique, mélodica, percussions : Sébastien Dumontier

Enregistré aux Studios Fandango (Asnières) en juin 2017 et aux studios AUM-MADE en octobre et novembre 2017.

Mixé et masterisé aux Sudios Fandango par Eric Bernard et Sébastien Dumontier (décembre 2017). Pochette et design par Sébastien Dumontier, aquarelle par Mona Fontina.

license

all rights reserved

tags

about

Chants Poétiques Records image

Chants Poétiques Records Paris, France

Chants poétiques Records est le label des Dandys Décadents, accueillant aussi les projets de et produits par Sébastien Dumontier (basse, chœurs), Tristan de Launay (chant, guitare) et Lavinia Roussel (batterie, chœurs).

contact / help

Contact Chants Poétiques Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Le Pont Mirabeau, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now